홍월전기 개인정보 처리방침
시행일: 2026년 11월 5일
적용 범위와 운영자
이 방침은 포블레스(PAWBLESSE)가 제공하는 홍월전기 iOS 앱(com.pawblesse.hongwol)에 적용됩니다. 다른 앱과 별도 웹사이트에는 해당 서비스의 방침이 적용됩니다.
앱에서 수집하지 않는 정보
홍월전기는 회원가입이나 로그인을 요구하지 않습니다. 앱은 이름, 이메일 주소, 연락처, 위치, 광고 식별자, 이용 행태 또는 게임 진행 내용을 개발자에게 업로드하지 않습니다. 광고, 이용자 추적, 맞춤형 광고 및 외부 분석 SDK를 사용하지 않습니다.
기기에 보관하는 정보
언어와 환경 설정, 내려받은 게임 파일, 이야기별 진행 상황은 기기에 보관됩니다. 개발자가 운영하는 계정이나 클라우드 저장·기기 간 동기화 서비스는 없습니다. 앱 또는 앱 데이터를 삭제하면 기기에 저장된 파일과 진행 상황이 사라질 수 있습니다. 운영체제의 기기 백업을 사용하는 경우에는 해당 제공자의 정책과 이용자 설정이 적용됩니다.
네트워크와 구매
게임 콘텐츠 다운로드와 업데이트 기능은 인터넷 통신을 사용할 수 있습니다. 서버가 요청에 응답하는 과정에서는 IP 주소와 요청 파일 경로 같은 통신 정보가 기술적으로 처리될 수 있습니다. 앱은 이러한 요청을 계정 또는 광고 식별자와 연결하거나 추적·맞춤형 광고에 사용하지 않습니다. 앱 구입과 결제 정보는 Apple이 자체 정책에 따라 처리하며, 앱은 카드 정보나 Apple 계정 비밀번호를 받지 않습니다. 앱 내 추가 구매나 구독은 없습니다.
이메일 문의와 보관
직접 문의 이메일을 보내면 운영자는 회신 주소와 이용자가 자발적으로 제공한 내용을 문의 해결에 필요한 범위에서 처리합니다. 민감한 정보, 비밀번호, 결제 정보는 보내지 마세요. 문의 내용은 답변·분쟁 처리에 필요한 동안만 보관하고, 관계 법령에 보관 의무가 있으면 그 기간을 따릅니다.
공유, 아동, 이용자의 권리
앱은 개인정보를 판매하거나 광고주에게 제공하지 않습니다. 앱에서 아동을 포함한 이용자의 프로필을 만들지 않습니다. 기기 데이터는 앱·운영체제 설정에서 관리하거나 삭제할 수 있습니다. 이메일로 제공한 정보의 열람·정정·삭제 요청은 아래 연락처로 보내 주세요. 신원 확인 및 법적 의무에 필요한 범위에서 요청을 처리합니다.
Hongwol Chronicles Privacy Policy
Effective: November 5, 2026
Scope and operator
This policy applies to the Hongwol Chronicles iOS app (com.pawblesse.hongwol), provided by PAWBLESSE. Other apps and separate websites are covered by their own policies.
Information the app does not collect
Hongwol Chronicles does not require registration or sign-in. The app does not upload names, email addresses, contacts, location, advertising identifiers, usage analytics, or game progress to the developer. It does not use advertising, tracking, personalized-advertising, or external analytics SDKs.
Information stored on your device
Language and other preferences, downloaded game files, and each story’s progress are stored on your device. There is no developer-operated account, cloud-save, or cross-device synchronization service. Deleting the app or its data may remove downloaded files and progress. If you use operating-system device backups, that provider’s policies and your settings apply.
Network requests and purchases
Content downloads and updates may use an internet connection. When a server responds to a request, communication information such as an IP address and requested file path may be processed technically. The app does not link these requests to an account or advertising identifier or use them for tracking or personalized advertising. Apple processes app purchases and payment information under its own policies. The app does not receive card details or Apple account passwords. There are no in-app purchases or subscriptions.
Email support and retention
If you email us, we process your reply address and the information you voluntarily provide only as needed to handle your request. Do not send sensitive information, passwords, or payment details. We retain correspondence only as needed to respond or resolve disputes, or for any period required by law.
Sharing, children, and your choices
The app does not sell personal information or provide it to advertisers. It does not create user profiles, including children’s profiles. You can manage or delete device data through app or operating-system settings. Contact us below to request access, correction, or deletion of information you supplied by email. We handle requests subject to necessary identity verification and legal obligations.
Changes and contact
We update this page and its effective date if our data practices change. Privacy contact: hello@pawblesse.com. Operator: PAWBLESSE (포블레스).
紅月戦記 プライバシーポリシー
施行日：2026年11月5日
適用範囲と運営者
本方針は、PAWBLESSE（포블레스）が提供するiOSアプリ「紅月戦記」（com.pawblesse.hongwol）に適用されます。他のアプリや別のウェブサイトには、それぞれの方針が適用されます。
アプリが収集しない情報
会員登録やログインは不要です。アプリは氏名、メールアドレス、連絡先、位置情報、広告識別子、利用状況の分析情報、ゲームの進行状況を開発者へ送信しません。広告、追跡、パーソナライズ広告、外部のアクセス解析SDKは使用しません。
端末に保存する情報
言語などの設定、ダウンロードしたゲームファイル、各物語の進行状況は端末に保存されます。開発者が運営するアカウント、クラウド保存、端末間の同期サービスはありません。アプリやアプリのデータを削除すると、保存したファイルや進行状況が失われる場合があります。OSの端末バックアップを利用する場合は、提供元の方針と利用者の設定が適用されます。
通信と購入
コンテンツのダウンロードや更新にはインターネット通信を使用する場合があります。サーバーが要求に応答する過程では、IPアドレスや要求されたファイルのパスなどの通信情報が技術的に処理される場合があります。アプリはこれらの要求をアカウントや広告識別子と結び付けず、追跡やパーソナライズ広告に利用しません。アプリの購入と決済情報はAppleが自社の方針に従って処理します。アプリはカード情報やAppleアカウントのパスワードを受け取りません。アプリ内課金やサブスクリプションはありません。
メールでのお問い合わせと保存
お問い合わせの際は、返信先と利用者が任意に提供した情報を、対応に必要な範囲で処理します。機微な情報、パスワード、決済情報は送信しないでください。対応や紛争解決に必要な期間、または法令で義務付けられた期間のみ保存します。
共有、子ども、利用者の権利
アプリは個人情報を販売したり、広告主に提供したりしません。子どもを含む利用者のプロフィールを作成しません。端末のデータはアプリやOSの設定で管理・削除できます。メールで提供した情報の開示、訂正、削除は下記へご連絡ください。必要な本人確認および法的義務の範囲で対応します。
紅月戰記 隱私權政策
生效日期：2026年11月5日
適用範圍與營運者
本政策適用於PAWBLESSE（포블레스）提供的iOS應用程式《紅月戰記》（com.pawblesse.hongwol）。其他應用程式及獨立網站適用各自的政策。
應用程式不蒐集的資料
無須註冊或登入。應用程式不會向開發者上傳姓名、電子郵件地址、聯絡人、位置、廣告識別碼、使用分析資料或遊戲進度。不使用廣告、追蹤、個人化廣告或外部分析SDK。
儲存在裝置上的資料
語言與其他設定、下載的遊戲檔案，以及各段故事的進度均儲存在裝置上。沒有由開發者營運的帳號、雲端存檔或跨裝置同步服務。刪除應用程式或其資料可能會移除檔案與進度。若使用作業系統的裝置備份功能，則依該提供者的政策及您的設定處理。
網路連線與購買
內容下載與更新功能可能需要網路連線。伺服器回應請求時，可能在技術上處理IP位址及所請求的檔案路徑等通訊資訊。應用程式不會將這些請求與帳號或廣告識別碼連結，也不會用於追蹤或個人化廣告。Apple依其政策處理應用程式購買與付款資訊。應用程式不會收到信用卡資料或Apple帳號密碼，亦無App內購買或訂閱。
電子郵件支援與保留期間
若您寄信聯絡，我們僅在處理問題所需範圍內使用回覆地址及您自願提供的資料。請勿寄送敏感資料、密碼或付款資訊。郵件僅保留至回覆或爭議處理所需期間，或法律規定的期間。
分享、兒童與您的權利
應用程式不會出售個人資料或提供給廣告商，也不會建立包含兒童在內的使用者個人檔案。您可透過應用程式或作業系統設定管理或刪除裝置資料。如需查閱、更正或刪除透過郵件提供的資料，請聯絡下列地址。我們會在必要的身分確認與法律義務範圍內處理。